ДЛЯ небольшой страны Шотландия превосходит все свои возможности, когда дело касается международной репутации ее университетов – не только с точки зрения исследований мирового уровня, в которых они участвуют, но также с точки зрения опыта обучения и преподавания, который они предоставляют. . Чтобы поддерживать международную репутацию, нам необходимо оставаться на шаг впереди, когда дело доходит до привлечения самых способных студентов. В Эдинбургском университете иностранные студенты составляют более 40 процентов нашего студенческого сообщества и представляют более чем 140 разных стран. Они не только способствуют оживлению города и обмену знаниями, но также оказывают большое влияние на наше общество и экономику, принимая участие в наших программах студенческого волонтерства и внося свой вклад в развитие местных сообществ. Исторически сложилось так, что многие предпочитали остаться после учебы и использовать знания, полученные в университете, для свершения великих дел в Эдинбурге, Шотландии или Великобритании в целом. Эдинбургский университет имеет один из лучших показателей создания компаний среди всех университетов Великобритании, особенно в отношении филиалов, возглавляемых студентами, и значительная часть из них привлекает иностранных студентов или выпускников.
Многие из наших студентов впоследствии становятся партнерами – и в некотором смысле послами – Шотландии, а также лидерами в своих странах. Мы знаем, что существует связь между повышением уровня доверия к стране и увеличением склонности человека вести бизнес, учиться или посещать эту страну.
И все же, несмотря на все преимущества, которые они приносят, мы рискуем отговорить их учиться в Шотландии. Это происходит не из-за того, что им предлагают наши университеты, а потому, что их право оставаться здесь и работать после завершения учебы было лишено после решения правительства Великобритании об отмене рабочей визы после учебы в 2012 году.
Рабочая группа шотландского правительства по пост-учебной работе теперь призвала к возобновлению действия этой визы, и мы искренне поддерживаем этот призыв. Шотландия была бы намного беднее без того жизненно важного вклада, который вносят наши иностранные студенты, и мы должны стремиться поощрять их увеличение, а не уменьшение. • Профессор Джеймс Смит — вице-директор по международным делам Эдинбургского университета http://www.scotsman.com/news/we-should-be-encouraging-international-students-1-3744444