опубликовано Может 09 2012
Международные поездки стали более трудными, даже через границу США и Канады.
Большинство из более миллиона человек, ежедневно стремящихся въехать в Соединенные Штаты и Канаду, являются либо деловыми гостями, либо туристами. Для въезда в США в качестве делового посетителя требуется либо виза B-1, либо категория «B-1». Для въезда в Канаду требуется либо гостевая виза, либо категоризация «делового посетителя».
Обе страны сталкиваются с проблемой быстрого и беспрепятственного облегчения въезда законных путешественников, блокируя при этом тех, кто не имеет надлежащего разрешения, а также потенциальных террористов или угроз безопасности. Чиновники часто ошибаются в сторону тщательного контроля и иногда отказывают во въезде не тем людям по неправильным причинам.
Вот пример: инженер канадской компании хочет приехать в США, чтобы встретиться с потенциальными клиентами и в конечном итоге продавать услуги. На вопрос властей США о цели поездки инженер мог бы правильно ответить: «Я собираюсь «работать» в США». Это может привести к отказу во въезде. Однако если бы ответ был: «Я встречаюсь с потенциальным клиентом в США, чтобы продать услуги моей компании», скорее всего, его бы приняли.
«Работа», несомненно, состоит из четырех букв.
Иммиграционные власти путают поездки «по делам» и «по работе». Деловой путешественник работает, а не въезжает в США в качестве отдыхающего. Руководство Госдепартамента США по иностранным делам публикует инструкции для своих сотрудников по вопросам иммиграции. В 32-страничной заметке о временных посетителях используется множество эвфемизмов для описания того, что иначе называют ругательным словом «работа», в том числе: «Законная деятельность, связанная с бизнесом», «Присутствовать на заседании совета директоров» или «выполнять другие функции». »
В руководстве по иностранным делам цитируется решение Апелляционного совета по иммиграционным делам, в котором портной обмерял клиентов в США на предмет изготовления и отправки костюмов из-за пределов США. В решении говорится, что это «подходящая деятельность для деловых посетителей, поскольку основное место деятельности и фактическое место начисления прибыли, если таковая имеется, находилось в иностранном государстве». Решение, несомненно, правильное; однако если бы портного действительно спросили, «работает ли он», он бы несомненно и точно ответил: «Да».
Такое избегание и неправильное применение слова «работа» порождает ряд проблем при въезде в Соединенные Штаты.
Напротив, классификация деловых посетителей Канады облегчает въезд людям, которые намереваются вести деловую или торговую деятельность. Канадские иммиграционные власти не считают слово «работа» неприятным словом. Фактически, в Руководстве Канады по временным иностранным работникам термин бизнес-посетитель предваряется термином «работа без разрешения на работу».
Хотя основные правила для деловых посетителей, въезжающих в Канаду и США, схожи, понятия, связанные с этими правилами, и их ясность совершенно различны.
Оформление визы и срок пребывания Источником путаницы для канадцев, въезжающих в Соединенные Штаты, и американцев, въезжающих в Канаду, является то, что ни одна из стран не требует виз для развлекательных поездок или для большинства рабочих статусов.
Часто спрашивают, как долго может длиться пребывание в Канаде или США как для деловых гостей, так и для туристов. Канадские правила ясны: если сотрудники канадской пограничной службы не ограничивают пребывание, человек может оставаться в Канаде в течение шести месяцев с даты въезда.
Въезд в США не так прост. Распространено заблуждение, что человек, въезжающий в США, не ограниченный въездным документом, может находиться там до шести месяцев. Однако большинство канадцев могут оставаться в США более шести месяцев без визы. В то время как другие обычно ограничиваются шестимесячным пребыванием в США, граждане Канады могут въезжать в США на срок до одного года.
Главным принципом при въезде в Канаду и США является отсутствие намерения менять страну проживания. Надо действительно приходить в гости, а не стремиться остаться навсегда.
Другие факторы заставляют канадцев думать, что они могут оставаться в США только шесть месяцев: существуют налоговые последствия слишком длительного отсутствия и вероятность потери канадской медицинской страховки. Это часто побуждает людей ограничивать пребывание за пределами Канады 180 днями.
Капризные границы
Деловые путешественники считают, что границы Канады и США чрезвычайно ужесточены, путешествовать становится все сложнее, вопросы становятся более широкими и подробными, а люди чаще подвергаются «вторичным» проверкам. У нас нет статистики по этому поводу, но, судя по частым сообщениям, это похоже на правду.
Примером может служить канадка, помолвленная с американской гражданкой, которая собиралась навестить его на неделю. Она отправила товары в США, ожидая получить разрешение на работу в США через несколько недель. Ей не только было отказано во въезде в США, чтобы навестить своего жениха, но и было признано, что она «обманно искажает существенные факты», и ей запретили въезд в Соединенные Штаты на всю жизнь.
Почему такая капризность? Сотрудники иммиграционной службы, похоже, разрываются между безопасностью и упрощением формальностей. Ни один сотрудник иммиграционной службы не хочет признавать террориста, и они чаще ошибаются, говоря «нет», чем в прошлом. Во-вторых, иммиграционные офисы часто не укомплектованы кадрами. Офицеры перегружены работой и часто не имеют достаточного руководства, особенно со стороны США.
У сотрудников иммиграционной службы по обе стороны границы менталитет «сторожей на воротах», в том числе и в вопросах трудоустройства: «Почему американец не может выполнять эту работу?» они могут спросить. (Или, с другой стороны, канадец?) Этот вопрос неуместен в контексте Североамериканского соглашения о свободной торговле, которое исключает соображения рынка труда. Особенно когда экономика слаба, наблюдается нежелание признавать людей, которые, справедливо или ошибочно, воспринимаются как негативно влияющие на экономику.
Деловые путешественники должны говорить правду, и излагать ее кратко. Отправляясь в поездку в США, человек не собирается «работать». Деловые встречи, визиты к клиентам, переговоры по контрактам, содействие международным продажам — это допустимые фразы. Работая, нужно всегда работать на иностранного работодателя.
Чтобы получить дополнительные новости и обновления, помощь с визовыми потребностями или бесплатную оценку вашего профиля для иммиграционной или рабочей визы, просто посетите www.y-axis.com
Теги:
деловой посетитель
Международное путешествие
Поделиться
Получите это на свой мобильный
Получайте оповещения о новостях
Контакт с осью Y