Индийская семья, живущая здесь уже четыре поколения.

Семья Кисани

Дубай: В начале 1900-х годов Лалчанд Кисани и Хирананд Вирумал Кисани, два брата-синди из Карачи в тогда еще неразделенной Индии, приехали в Аджман торговать жемчугом. Спустя годы они вернулись на родину. А вот четырем сыновьям Хирананда суждено было оказаться в ОАЭ – каждый получил отдельное призвание после раздела Индо-Пакистана в 1947 году.

Один из четырех, Ладарам, начал собственный бизнес по производству продуктов питания, но трое других устроились на работу: Девкишан в British Bank Middle East (ныне HSBC), Чунилал в African + Eastern Company и Рам в Standard Chartered Bank.

Перенесемся в 2011 год. Семья Кисани разрослась настолько широко, что сегодня вполне могла бы стать одной из крупнейших семей эмигрантов в ОАЭ. А когда XPRESS начал искать людей, проживших в стране 40 и более лет, среди более чем 11 членов семьи Кисани было выбрано как минимум 60 имен.

«Да, нас здесь довольно много», — говорит 69-летняя Дамаянти, жена покойного Рама и старший из выживших членов семьи.

Четверг острые ощущения

«Когда я впервые приехала сюда в 1965 году, мы жили в Аль-Айне, и нам требовалось шесть часов, чтобы добраться до Дубая по дороге. Но поездка была обязательной каждый четверг, так как братья моего мужа были здесь. Шопинг и просмотр фильмов в Индийской ассоциации было частью сделки», — вспоминает она. «Часто к тому времени, когда мы возвращались, было уже далеко за полночь, а это означало, что мы не могли пройти через контрольно-пропускной пункт Аль-Айн. Поэтому мы ночевали в пустыне и добирались домой утром».

У Дамаянти трое женатых детей в Дубае, двоим из которых уже исполнилось 40 лет. Старший, Манодж, помимо других семейных забот, занимается компьютерным бизнесом. Он рассказывает о том, как ему было всего четыре года, когда в Аль-Айне отмечали первый Национальный день. «Я помню огни на улицах и главную кольцевую развязку. Там было так много веселья. Я был частью этого так долго, что чувствую себя интегрированным в местную культуру».

«Мы отмечаем Национальный день ОАЭ по-своему уже много лет», — говорит 42-летняя сестра Маноджа Дипа, держа в руках пару украшенных бисером браслетов в форме флага ОАЭ. Также есть ленты для волос и верблюды. «Мама готовила их для нас, а теперь и для наших детей каждый Национальный праздник».

Каждому ветерану Кисаниса есть что рассказать. 54-летний бизнесмен Раджу говорит: «Я был в числе первых учеников Индийской средней школы, отметившей в прошлом году свой золотой юбилей».

Он сын Девкишана. Его сестры Мала, 53 года, и Сунита, 46 лет, и брат Правин, 44 года, живут в Дубае уже более четырех десятилетий. «На самом деле Правина родила акушерка в Дубае, а свидетельство о рождении он получил в британском посольстве», — говорит Сунита.

Братья и сестры говорят, что никогда не вернутся в Индию. «Для нас там ничего нет. Это наш дом, поскольку здесь находится вся наша семья и инвестиции в недвижимость», — добавляет Правин.

«Я бы хотела, чтобы такие люди, как мы, получили гражданство», — говорит Мала.

Это мнение разделяют и другие. «Было бы неплохо, если бы мы получили что-то вроде карты постоянного проживания», — говорит 45-летний сын Ладарама Камлеш, занимающийся логистическим бизнесом.

Он и его 54-летняя сестра Пунам вспоминают, как их отец находился на печально известном корабле, затонувшем у берегов Дубая в 1973 году. «Мне тогда было 16, и мы жили на берегу моря. Людей привозили на берег. на маленьких лодках, и мой отец, к счастью, выжил».

63-летняя Кусум и 57-летняя Лата, дочери Чуни Лала, живут здесь дольше. Они не могут не сравнивать сегодняшние цены на золото с тем, какими они были когда-то. «Шестьдесят рупий за одну толу [11.663 грамма] в шестидесятые годы», — говорит Кусум. «Я помню, как заплатила 50 филсов за коробку сладкой воды и 25 филсов за обычную воду, которую рафики [водники] носили из Джумейры в Бур-Дубай», — говорит Лата.