Временный миграционный лимит восстановлен

Британское правительство восстановило временное ограничение на иммиграцию из стран, не входящих в Европейский Союз, которое было отменено судом на прошлой неделе.

Министр иммиграции Дамиан Грин заявил, что решение суда было основано на «технических соображениях» и было исправлено. В своем заявлении он сказал, что теперь кепка «вернулась и работает».

Мера, ограничивающая количество виз для квалифицированных рабочих из стран, не входящих в ЕС, до 10,832 2011 до апреля XNUMX года, когда вступит в силу фиксированный годовой лимит, была введена министром внутренних дел Терезой Мэй в июле. На прошлой неделе Высокий суд признал его «незаконным» на том основании, что он был внесен без одобрения парламента.

«Не может быть никаких сомнений в том, что она пыталась обойти положения о парламентском контроле, предусмотренные положениями Закона об иммиграции 1971 года, и по этой причине ее попытка была незаконной», — заявил лорд-судья Салливан, один из двух судей, вынесших решение. Постановление.

Г-н Грин сказал, что решение касалось «процесса, а не политики», и что возражения, выдвинутые судом, с тех пор были рассмотрены правительством.

«Это постановление касается процесса, а не политики — политика ограничения не была признана незаконной. Решение суда основано на формальном аспекте, который мы сегодня исправили, чтобы гарантировать, что с этого момента временный лимит снова будет действовать», — сказал он.

Правительство, подчеркнул он, «твердо привержено» сокращению миграции до «десятков тысяч», как обещали тори в своем предвыборном манифесте.

«Это решение никак не влияет на годовой лимит. Временный лимит был временной мерой, введенной специально для решения проблемы наплыва заявок перед введением годового лимита. Правительство по-прежнему твердо намерено сократить чистую миграцию до десятков тысяч», — сказал он.

Он также объявил, что временный лимит для высококвалифицированных работников (Tier One) уже достигнут и заявления на получение визы для этой категории больше приниматься не будут.

Это ограничение было оспорено Объединенным советом по благосостоянию иммигрантов и Английской общественной ассоциацией по уходу на том основании, что министр внутренних дел намеренно поторопился с этой мерой, чтобы избежать обсуждения в парламенте. Они также утверждали, что ограничение окажет потенциально «катастрофическое» воздействие на сектор ухода, который в значительной степени зависел от работников стран, не входящих в ЕС, особенно Индии, Филиппин и Южной Африки.