Индия и Южная Корея развивают деловые и оборонные связи; облегчить визовые нормы

Индия и Южная Корея поставили цель удвоить свой годовой товарооборот до 40 миллиардов долларов к 2015 году, несмотря на то, что они укрепили оборонные связи и подписали пакт об облегчении визовых норм, чтобы способствовать развитию бизнеса и контактов между людьми.

«Двусторонняя торговля выросла на 65 процентов за последние два года с момента реализации нашего Соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве. Поэтому мы поставили новую цель в размере 40 миллиардов долларов к 2015 году», — заявил премьер-министр Индии Манмохан Сингх на совместном взаимодействии со СМИ с Южной Индией. Президент Кореи Ли Мён Бак после переговоров здесь.

«Мы также договорились ускорить текущую работу по обновлению Соглашения и сделать его более амбициозным», — добавил Манмохан Сингх, который находится с двухдневным официальным визитом в Южной Корее, после чего он примет участие в Конференции по ядерной безопасности, которая пройдет 26-27 марта. здесь.

Переговоры, по словам Манмохана Сингха, «были направлены на придание импульса и содержания нашему стратегическому партнерству. Наше партнерство построено на общих ценностях, которые обеспечивают прочную основу для дальнейшего развития», добавив, что два лидера «согласились, что наши прочные экономические связи фундаментальное значение для нашего растущего взаимодействия».

«Я пригласил корейские фирмы крупно инвестировать в Индию. Такие компании, как LG, Hyundai и Samsung, уже стали нарицательными в Индии. Мы хотели бы, чтобы малые и средние корейские компании также сделали Индию базой для своего производства», сказал премьер-министр.

«Я сообщил президенту Ли, что Индия прилагает огромные усилия для модернизации нашей физической инфраструктуры. Мы хотим, чтобы корейские компании помогли нам реализовать эту цель и извлечь выгоду из возможностей, предоставляемых этим», - добавил Манмохан Сингх.

Отметив, что две страны договорились расширять сотрудничество в области политики и безопасности, премьер-министр сказал: «Имея в виду эту цель, я проинформировал президента Ли о решении Индии разместить военного атташе в нашем посольстве здесь, в Сеуле, до конца года. ."

Говоря о проведении Саммита по ядерной безопасности в Южной Корее, Манмохан Сингх сказал, что он обратился к президенту Ли с просьбой «поддержать Корею стремление Индии присоединиться к таким международным режимам, как Группа ядерных поставщиков, Группа по контролю за ракетными технологиями, Австралийская группа и Вассенаарские договоренности».

Обе страны также обсудили пути и средства расширения сотрудничества между своими учеными и техническими специалистами, в том числе способы введения в действие совместного фонда науки и технологий в размере 10 миллионов долларов США.

"Индия также предложила запустить корейские спутники на индийских космических ракетах-носителях", - сказал премьер-министр.

Обе страны также обсудили пути усиления координации по глобальным вопросам, в том числе в «Большой двадцатке» и в Организации Объединенных Наций. По региональным вопросам они договорились укреплять сотрудничество и координацию, в том числе в процессе Восточноазиатского саммита. «Я проинформировал президента Ли о ходе восстановления Университета Наланда и надеялся на участие Кореи в этих усилиях», - сказал Манмохан Сингх.

Он сказал: «Мы с большим восхищением наблюдали за превращением Кореи в развитую экономику. Народ Индии восхищается решимостью, способностью к упорному труду и духом предприимчивости, которые характеризуют корейский народ.

«Корейские компании были одними из первых, кто проявил доверие к Индии после того, как мы открыли нашу экономику в 1991 году. Многие корейские бренды широко известны в Индии. «Тем не менее, существует огромный потенциал для дальнейшего экономического сотрудничества между нашими двумя странами».

Поскольку в 2013 году исполняется 40 лет со дня установления дипломатических отношений между двумя странами, «мы договорились отметить этот год подобающим образом», сказал Манмохан Сингх.

Он также пригласил президента Ли посетить Индию. «Связи между Индией и Кореей насчитывают тысячи лет. Непреходящее послание Господа Будды о мире находит отклик среди обоих наших народов. Мы знаем легенду о том, что принцесса из Айодхьи приехала сюда, чтобы выйти замуж за короля Кима Суро. ...Я благодарю вас за установку в Сеуле бюста великого индийского поэта Гурудева Рабиндраната Тагора, назвавшего ваш народ «Светильник Востока», - сказал Манмохан Сингх.

Визовое соглашение подписали Санджай Сингх, секретарь (восток) Министерства иностранных дел Индии, и Ким Сон Хан, заместитель министра иностранных дел Южной Кореи.