Какие книги об иммиграции и адаптации к жизни в Великобритании самые лучшие?

То, как в книгах для детей исследуется опыт детей со всего мира, включая Африку и Карибский бассейн, играет решающую роль, помогая им понять причины перемещения людей. Благодаря продуманному и типично оптимистическому подходу эти книги часто могут стать сильным противоядием от некоторых наиболее агрессивных комментариев СМИ и политики, которую они отражают. На основе художественной литературы дети могут составить долгосрочную картину истории чернокожих детей и детей-иммигрантов, прибывающих в Великобританию, и при этом получить представление о том, как общество продвинулось вперед в преодолении предрассудков. В восемнадцатом веке любой чернокожий персонаж детской сказки прибыл бы в результате вынужденной миграции – рабства. Действие трогательного фильма Джамилы Гэвин «Корам Бой» происходит в это время, и в нем молодой чернокожий мальчик-раб играет эпизодическую роль. Хотя с ним не обращаются плохо (на самом деле его скорее балуют), тот факт, что он несвободен, призван шокировать юных читателей, и в умелых руках Джамилы Гэвин он так и делает. Начиная с 1950-х годов дети, прибывшие в – на их взгляд – серую и тоскливую Англию с ее бесцветной сельской местностью и ветхими домами, были добровольными мигрантами. Флоэлла Бенджамин сама была ребенком, совершившим путешествие из своего дома на Карибах. В «Приезде в Англию», первой части своих мемуаров, она дает яркий отчет из первых рук о своем огромном путешествии и о том, каково было быть чужаком в таком чужом месте. Тот факт, что ее семья решила приехать, мало повлиял на предрассудки, с которыми она столкнулась, и то, что она оставила после себя очень приятную жизнь, во многих отношениях усложняло ее перенесение. Совсем недавно в художественной литературе чернокожие дети, приехавшие в Великобританию, сделали это, чтобы избежать политической дискриминации и насилия. Некоторые, такие как Феми и Шаде в превосходном фильме Беверли Найду «Другая сторона истины», уже испытали насилие. Именно потому, что они стали свидетелями шокирующего акта насилия в отместку за произведения своего отца, их высылают из дома в Нигерии. Путешествуя с оплачиваемым эскортом, который бросает их на вокзале Виктория, то, как двое детей справляются со сложными трудностями беженцев без законного статуса, во многом зависит от того, как на них реагируют окружающие – и особенно дети. Ценности терпимости и понимания Беверли Найду пронизывают всю историю и вдохновят читателей почувствовать то же самое. Канинда, ребенок-солдат в центре «Маленького солдата» Бернарда Эшли, становится школьником в Лондоне, сначала пережив геноцид, а затем обученный солдат в повстанческой армии. Но вскоре Канинда обнаруживает, что жизнь в лондонской школе также наполнена племенными войнами, которые могут оказаться почти столь же смертоносными. «Маленький солдат» дает трогательное представление о начале насилия и стоящей за ним политике, с которой могли столкнуться маленькие дети. Кристоф, герой книги Ники Корнуэлл «История Кристофа», приехал в Великобританию из Руанды в качестве беженца. Кристофу приходится выучить новый язык и попытаться понять, как ведут себя его новые школьные друзья, и он чувствует себя особенно одиноким, поскольку его дедушка остался на родине. Когда учитель из лучших побуждений предлагает ему записать свою историю, чтобы поделиться ею со своими друзьями, Кристоф сталкивается с глубоким культурным замешательством, поскольку, по его мнению, это приведет к потере ее силы. Куда бы ни пришли дети-беженцы и что бы они ни стали свидетелями или пережили, у них есть прошлое, которое является важной частью их жизни, и такой фактический отчет, как «Путешествие Гервели: дневник беженца» Энтони Робинсона, является отличным и сочувствующим способом понять это.